His parents divorced when he was two years old. He is the son of Italian-American parents Rose Gerardi and Salvatore Pacino. Known as the Turk because he had a nose like a Turkish scimitar, and also listed as being very good with a knife, Sollozzo had already gained a reputation as a top narcotics man with poppy fields in Turkey and laboratories in Sicily and Marseilles. What are Michael and Sollozzo saying in Italian in Louis’ Restaurant? Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: What happened to your father was business. What did they saying in the Godfather restaurant scene? Although Michael tries to maintain a normal relationship with his wife, Kay (Diane Keaton), he is drawn deeper into the family business. When the don’s youngest son, Michael (Al Pacino), reluctantly joins the Mafia, he becomes involved in the inevitable cycle of violence and betrayal. Widely regarded as one of the greatest films of all time, this mob drama, based on Mario Puzo’s novel of the same name, focuses on the powerful Italian-American crime family of Don Vito Corleone (Marlon Brando). In other words, Al does speak enough Italian to prove that he doesn’t speak the language perfectly. In interviews with Italian journalists and television commentators, Al tends to rely on the help of a translator, and he always responds to questions posed in Italian with English answers. What are Michael and Sollozzo saying in Italian in Louis’ Restaurant? Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I’m sorry. What do they say at dinner in The Godfather? Great documentary, and yes it HAS english subtitles for the italian parts. For The Godfather II on the PlayStation 3, a GameFAQs message board topic titled “how many hours of gameplay does Godfather 2 have? Subtitles aren’t only for understanding a foreign film in your native language.ĭoes the Godfather have subtitles for Italian? There are no subtitles so I have no idea what they are saying. Is Godfather 2 supposed to have subtitles? There are even some scenes where you just have to use context clues to gather what is being said (Michael speaking to Salazzo in the diner, for example). There might be in some scenes but a lot of times there are scenes where Michael (for example) would have someone translate for him. Firstly, Coppola states somewhere in the DVD commentary that the actors spoke too quickly for the subtitles to be read properly and that was a distraction for the audience, so he let the scene play out visually instead. Why is there no subtitles in The Godfather?ġ Answer.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |